コンファレンス概要 / ABOUT THE EVENT


ファサード デザインとエンジニアリングで世界をリードするコンファレンス

 

ファサード デザインとエンジニアリングに関する国際的コンファレンスであるZak World of Façades (ザック・ワールド・オブ・ファサード)は、これまでに計80回のコンファレンスを開催し、延べ25,000人以上を集客した実績がございます。この終日開催の会議は、現在までに下記の30以上の国で開催されました。中東(アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、サウジアラビア)、南アジア(インド、スリランカ)、東南アジア(シンガポール、タイ、マレーシア、フィリピン、ベトナム、インドネシア)、東アジア(韓国、中華圏、日本)、アフリカ(ケニア、エジプト、モロッコ、セネガル、南アフリカ)、ヨーロッパ(イギリス、フランス、ドイツ、ポーランド、トルコ、アイルランド、デンマーク、スウェーデン)、オーストラレーシア(オーストラリア、ニュージーランド)、北アメリカ(アメリカとカナダ)

 

第81回目のコンファレンスは日本で初開催となる記念すべきイベントです。当日は建築現場における持続可能なイノベーションとその課題についてのセッション、更に建築建材に関する最新テクノロジー・ソリューションの展示もご用意しております。

 

過去のイベント詳細はwww.zakworldoffacades.com よりご確認いただけます

 

 

THE WORLD'S LEADING CONFERENCE ON FAÇADE DESIGN & ENGINEERING

 

Zak World of Façades, an international conference series on façade design & engineering, has attracted over 25,000+ delegates across its 75 completed editions as of date. This one day conference is currently being organised in over 30 countries around the globe such as the Middle East (UAE, Qatar, Kuwait & Saudi Arabia), South Asia (India & Sri Lanka), South East Asia (Singapore, Thailand, Malaysia, Philippines, Vietnam & Indonesia), East Asia (South Korea, Greater China & Japan), Africa (Kenya, Egypt, Morocco & South Africa), Europe (United Kingdom, France, Germany, Poland, Turkey, Ireland, Denmark & Sweden), Australasia (Australia & New Zealand) and North America (USA & Canada).

 

This is the 81st global edition and the 1st edition in Tokyo which will showcase sustainable innovations and challenges in the construction industry pertaining to the building envelope and will also display latest technological solutions.

 

Visit www.zakworldoffacades.com for details of the previous events.

以下のような方々のご参加を心よりお待ちしております / Who should attend this conference

建築設計士、ファサードコンサルタント、デベロッパー、政府関係者、プロジェクト管理コンサルタント、ゼネラルコントラクター、サステナブル コンサルタント、防災コンサルタント、ファサード施工業者、コストコンサルタント、ガラス加工業者、構造体コンサルタント
Architects, Façade consultants, Developers, Government officials, PMC's, Main contractors, Sustainability consultants, Fire consultants, Façade contractors, Cost consultants, Glass processors & Structural consultants.

発表者 / Speakers


  • 山梨 知彦 / Tomohiko Yamanashi

    山梨 知彦 / Tomohiko Yamanashi

    常務執行役員 チーフデザインオフィサー、日建設計 / Senior Executive Officer & Chief Design Officer, Nikken Sekkei

    山梨 知彦 / Tomohiko Yamanashi

    常務執行役員 チーフデザインオフィサー、日建設計 / Senior Executive Officer & Chief Design Officer, Nikken Sekkei

    Topic: 「建築デザインの可能性とみらい」/ Possibilities and the Future of Architectural Design

    プロフィールを見る / View Profile
  • 篠崎 淳 / Jun Shinozaki

    篠崎 淳 / Jun Shinozaki

    常務執行役員、日本設計 / Executive Vice President, Nihon Sekkei​

    篠崎 淳 / Jun Shinozaki

    常務執行役員、日本設計 / Executive Vice President, Nihon Sekkei​

    Topic: 現代文明を超えて / Beyond Modern Civilization

    プロフィールを見る / View Profile
  • 大草 徹也 / Tetsuya Okusa

    大草 徹也 / Tetsuya Okusa

    取締役 常務執行役員、三菱地所設計 / Director & Senior Executive Officer, Mitsubishi Jisho Sekkei

    大草 徹也 / Tetsuya Okusa

    取締役 常務執行役員、三菱地所設計 / Director & Senior Executive Officer, Mitsubishi Jisho Sekkei

    Topic: 環境的に持続可能な設計方法 / Environmentaly Sustainable Design Methods

    プロフィールを見る / View Profile
  • Fred Clarke

    Fred Clarke

    Senior Principal, Pelli Clarke Pelli Architects

    Fred Clarke

    Senior Principal, Pelli Clarke Pelli Architects

    Topic: 特別なキーノート / Special Keynote

    プロフィールを見る / View Profile
  • 花岡 郁哉 / Ikuya Hanaoka

    花岡 郁哉 / Ikuya Hanaoka

    グループ長-設計部設計第2部門設計4(アドバンストデザイン)、株式会社竹中工務店 / Group Leader - Architectural Design (Advanced Design) Group 4 Architectural Design Section 2, Design Department, Takenaka Corporation

    花岡 郁哉 / Ikuya Hanaoka

    グループ長-設計部設計第2部門設計4(アドバンストデザイン)、株式会社竹中工務店 / Group Leader - Architectural Design (Advanced Design) Group 4 Architectural Design Section 2, Design Department, Takenaka Corporation

    討論者 / Panelist: パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

    プロフィールを見る / View Profile
  • 山本 実 / Minoru Yamamoto

    山本 実 / Minoru Yamamoto

    マネージャー・建築設計本部、大成建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Taisei Corporation

    山本 実 / Minoru Yamamoto

    マネージャー・建築設計本部、大成建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Taisei Corporation

    討論者 / Panelist: パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

    プロフィールを見る / View Profile
  • 竹下 輝 / Akira Takeshita

    竹下 輝 / Akira Takeshita

    専門課長 - 設計監理部 技術士(建設部門)・一級建築士、森ビル / Specialty Manager - Architecture and Construction Management Unit, Mori Building

    竹下 輝 / Akira Takeshita

    専門課長 - 設計監理部 技術士(建設部門)・一級建築士、森ビル / Specialty Manager - Architecture and Construction Management Unit, Mori Building

    Topic: サスティナビリティ―が求められる超高層建築の外装

    プロフィールを見る / View Profile
  • 小堀 哲夫 / Tetsuo Kobori

    小堀 哲夫 / Tetsuo Kobori

    主任建築家、小堀哲夫建築設計事務所 / Principal, Tetsuo Kobori Architects

    小堀 哲夫 / Tetsuo Kobori

    主任建築家、小堀哲夫建築設計事務所 / Principal, Tetsuo Kobori Architects

    Topic: 屋根:透過するファサード / Roof: A Penetrating Façade

    プロフィールを見る / View Profile
  • 坂本 弘之 / Hiroyuki Sakamoto

    坂本 弘之 / Hiroyuki Sakamoto

    マネージャー・建築設計本部、鹿島建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Kajima Corporation

    坂本 弘之 / Hiroyuki Sakamoto

    マネージャー・建築設計本部、鹿島建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Kajima Corporation

    討論者 / Panelist: パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

    プロフィールを見る / View Profile
  • 赤松 佳珠子 / Kazuko Akamatsu

    赤松 佳珠子 / Kazuko Akamatsu

    パートナー、 シーラカンス・アンド・アソシエイツ / Partner, Coelacanth and Associates

    赤松 佳珠子 / Kazuko Akamatsu

    パートナー、 シーラカンス・アンド・アソシエイツ / Partner, Coelacanth and Associates

    討論者 / Panelist: パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

    プロフィールを見る / View Profile
  • 河原 伸自 / Shinji Kawahara

    河原 伸自 / Shinji Kawahara

    代表取締役, シューコージャパン / Representative Director, Schüco Japan

    河原 伸自 / Shinji Kawahara

    代表取締役, シューコージャパン / Representative Director, Schüco Japan

    進行者 / Moderator: パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

    プロフィールを見る / View Profile
  • 横尾 実 / Minoru Yokoo

    横尾 実 / Minoru Yokoo

    代表取締役、隈研吾建築都市設計事務所 / Partner, Kengo Kuma and Associates

    横尾 実 / Minoru Yokoo

    代表取締役、隈研吾建築都市設計事務所 / Partner, Kengo Kuma and Associates

    Topic: 建築をやわらかくする素材と影 / Materials and Shadows that Soften Architecture

    プロフィールを見る / View Profile
  • Piet Lycke

    Piet Lycke

    Senior Façade Engineer, Arup Japan

    Piet Lycke

    Senior Façade Engineer, Arup Japan

    Topic: TBC

    プロフィールを見る / View Profile
  • Frank Goudman

    Frank Goudman

    Export Sales Director, Renson

    Frank Goudman

    Export Sales Director, Renson

    Topic: 住宅市場における健康的な屋内環境を実現するための自然換気と日射遮蔽について / Natural Ventilation and Dynamic Sun Protection to Ensure a Healthy Indoor Climate in the Residential Market

    プロフィールを見る / View Profile
  • 川野辺 毅 / Takeshi Kawanobe

    川野辺 毅 / Takeshi Kawanobe

    セールス&マーケティング部長、ヘイリオインターナショナルアジアパシフィック / Sales and Marketing Director, Halio International Asia Pacific

    川野辺 毅 / Takeshi Kawanobe

    セールス&マーケティング部長、ヘイリオインターナショナルアジアパシフィック / Sales and Marketing Director, Halio International Asia Pacific

    Topic: 革新的な未来のファサードとなる次世代スマート調光ガラスシステム / Leading Innovative, Smart Future Façades with Electrochromic Glazing

    プロフィールを見る / View Profile
  • Oliver Hans

    Oliver Hans

    Senior Innovation Manager, Schüco International

    Oliver Hans

    Senior Innovation Manager, Schüco International

    Topic: ファサードの最適化 - ファサード デザインと効率性 / Aesthetics and Efficiency - Optimizing the Building Skin

    プロフィールを見る / View Profile
  • 須藤也寸彦 / Yasuhiko Sudo

    須藤也寸彦 / Yasuhiko Sudo

    キーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan

    須藤也寸彦 / Yasuhiko Sudo

    キーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan

    Topic: 高性能ガラス / High Performance Glass

    プロフィールを見る / View Profile
  • 稲田定博 / Sadahiro Inada

    稲田定博 / Sadahiro Inada

    営業課長ーキーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Sales Division - Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan

    稲田定博 / Sadahiro Inada

    営業課長ーキーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Sales Division - Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan

    Topic: 高性能ガラス / High Performance Glass

    プロフィールを見る / View Profile
  • 王淑蓉 / Wang Shu Rong

    王淑蓉 / Wang Shu Rong

    所長、中国南玻集团 / Director Manager, China Southern Glass Holding

    王淑蓉 / Wang Shu Rong

    所長、中国南玻集团 / Director Manager, China Southern Glass Holding

    Topic: 現代で美観兼エコ的なガラスカーテンウォール / Modern Beautiful and Energy-Saving Curtain Wall Glass

    プロフィールを見る / View Profile
  • 中田 礼介 / Ray Nakada

    中田 礼介 / Ray Nakada

    PVB事業部-マーケティング部長、クラレ / Global Marketing Director - PVB Division, Kuraray

    中田 礼介 / Ray Nakada

    PVB事業部-マーケティング部長、クラレ / Global Marketing Director - PVB Division, Kuraray

    Topic: 高耐久ファサード、台風への備え / Cyclone Resistant Façades

    プロフィールを見る / View Profile
  • Davide Petucco

    Davide Petucco

    Head of APAC - Technical Division, Florim

    Davide Petucco

    Head of APAC - Technical Division, Florim

    Topic: レボリューショナリクラッディングマテリアル:焼結石 / A Revolutionary Cladding Material: The Synterized Stone

    プロフィールを見る / View Profile
  • 横尾 俊樹 / Toshiki Yokoo

    横尾 俊樹 / Toshiki Yokoo

    営業部長、セルジュ・フェラーリ日本 / Sales Manager, Serge Ferrari Japan

    横尾 俊樹 / Toshiki Yokoo

    営業部長、セルジュ・フェラーリ日本 / Sales Manager, Serge Ferrari Japan

    Topic: Tensile Façade - A New Style of Architecture

    プロフィールを見る / View Profile

スケジュール / Schedule


セッション / Session 1

(08:50 - 11:00)

08:00 - 08:50

登録とネットワーキングの申請 / Delegate Registration & Networking

08:50 - 08:55

開会のご挨拶 / Welcome Address

08:55 - 09:25

「建築デザインの可能性とみらい」/ Possibilities and the Future of Architectural Design

  • コンピュテーショナルデザイン / Computational design
  • コンピューターシミュレーション / Computer simulation
  • 人工知能 / Artificial intelligence

山梨 知彦 / Tomohiko Yamanashi

常務執行役員 チーフデザインオフィサー、日建設計 / Senior Executive Officer & Chief Design Officer, Nikken Sekkei

09:25 - 09:50

TBC


Piet Lycke

Senior Façade Engineer, Arup Japan

09:50 - 10:10

Tensile Façade - A New Style of Architecture

  • デザインと機能 / Design & function
  • 温熱環境と光環境の快適性 / Thermal comfort & visual comfort
  • リノベーションに最適なソリューション / Best solution for renovation
  • 事例紹介 / Case study of tensile façade

横尾 俊樹 / Toshiki Yokoo

営業部長、セルジュ・フェラーリ日本 / Sales Manager, Serge Ferrari Japan

10:10 - 10:30

住宅市場における健康的な屋内環境を実現するための自然換気と日射遮蔽について / Natural Ventilation and Dynamic Sun Protection to Ensure a Healthy Indoor Climate in the Residential Market

  • 換気装置を通しての外気の供給 / Natural air supply through trickle vents
  • ネットワーク化された換気システム / On-demand-ventilation
  • 自動化された日射遮蔽装置 / Dynamic sun protection

Frank Goudman

Export Sales Director, Renson

10:30 - 11:00

休憩(ネットワーキング) / Networking Tea / Coffee Break

セッション / Session 2

(11:00 - 13:40)

11:00 - 11:20

現代文明を超えて / Beyond Modern Civilization

  • 環境、健康、スペース / Environment, Health, and Space
  • 日本の感性 / Japanese sensitivity
  • 未来のための自然 / Nature for the future

篠崎 淳 / Jun Shinozaki

常務執行役員、日本設計 / Executive Vice President, Nihon Sekkei​

11:20 - 11:40

革新的な未来のファサードとなる次世代スマート調光ガラスシステム / Leading Innovative, Smart Future Façades with Electrochromic Glazing

  • 快適な温熱環境と室内空間の実現 / Better thermal and occupant comfort for well being
  • 建物価値の向上と省エネルギーへの貢献 / Innovative building applications contribute to new opportunities and energy efficiency
  • 温度や天候の変化に合わせた自動制御システム / Automated control technologies towards a sustainable façade future

川野辺 毅 / Takeshi Kawanobe

セールス&マーケティング部長、ヘイリオインターナショナルアジアパシフィック / Sales and Marketing Director, Halio International Asia Pacific

11:40 - 12:00

建築をやわらかくする素材と影 / Materials and Shadows that Soften Architecture

  • 素材の探求 / Search for materials
  • 場所の探求 / Search for location
  • 環境との調和 / Harmony with the environment

横尾 実 / Minoru Yokoo

代表取締役、隈研吾建築都市設計事務所 / Partner, Kengo Kuma and Associates

12:00 - 12:20

ファサードの最適化 - ファサード デザインと効率性 / Aesthetics and Efficiency - Optimizing the Building Skin

  • テクノロジーとデザイン / Technology and design
  • 建築的手法 / Architectural solutions 
  • スマート ビルディング - スマート ファサード / Smart buildings - Smart skins

Oliver Hans

Senior Innovation Manager, Schüco International

12:20 - 12:50

特別なキーノート / Special Keynote


Fred Clarke

Senior Principal, Pelli Clarke Pelli Architects

12:50 - 13:40

昼食 (ネットワーキング) / Networking Lunch Break

セッション / Session 3

(13:40 - 15:50)

13:40 - 14:00

環境的に持続可能な設計方法 / Environmentaly Sustainable Design Methods

  • 台北南山広場に環境の設計 / Enviromental design in Taipei Nanshan Plaza
  • 追手門学院大学新キャンパスに環境設計 / Enviromental design in the new campus of Otemon Gakuin University 
  • 最新ZEBテクノロジーの紹介 / Introduction of the latest ZEB technology

大草 徹也 / Tetsuya Okusa

取締役 常務執行役員、三菱地所設計 / Director & Senior Executive Officer, Mitsubishi Jisho Sekkei

14:00 - 14:20

サスティナビリティ―が求められる超高層建築の外装

  • 汚れの少ない外装
  • 維持管理性の高い外装
  • 耐久性の高い外装

竹下 輝 / Akira Takeshita

専門課長 - 設計監理部 技術士(建設部門)・一級建築士、森ビル / Specialty Manager - Architecture and Construction Management Unit, Mori Building

14:20 - 14:40

高性能ガラス / High Performance Glass

  • 動的なガラスを日本の建築へ / Dynamic Glazing for Japanese architecture
  • 最近の日本のビル物件向けのサンゴバン ガラスの開拓について / Latest development of Saint-Gobain glass in Japanese Buildings

稲田定博 / Sadahiro Inada

営業課長ーキーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Sales Division - Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan


須藤也寸彦 / Yasuhiko Sudo

キーアカウントマネージャー、サンゴバン・グラス・ジャパン / Key Account Manager, Saint-Gobain Glass Japan

14:40 - 15:00

高耐久ファサード、台風への備え / Cyclone Resistant Façades

  • CTBUH(高層ビル・都市居住協議会)研究レポート / Summary of CTBUH research project
  • 豪州、香港、フィリピン、そして日本でのベストプラクティス / Best practices in Australia, Hong Kong, Japan and the Philippines
  • 台風に備えたガラスの構造設計と最適な中間膜の選択 / Impact of the glass design and the right choice of interlayer

中田 礼介 / Ray Nakada

PVB事業部-マーケティング部長、クラレ / Global Marketing Director - PVB Division, Kuraray

15:00 - 15:20

レボリューショナリクラッディングマテリアル:焼結石 / A Revolutionary Cladding Material: The Synterized Stone

  • 生産プロセス / The production processes
  • 技術的な特徴と利点 / Technical features and advantages
  • ケーススタディ / Case studies

Davide Petucco

Head of APAC - Technical Division, Florim

15:20 - 15:50

休憩(ネットワーキング) / Networking Tea / Coffee Break

セッション / Session 4

(15:50 - 18:30)

15:50 - 16:10

屋根:透過するファサード / Roof: A Penetrating Façade

  • / Light
  • / Wind
  • 空間 / Environment

小堀 哲夫 / Tetsuo Kobori

主任建築家、小堀哲夫建築設計事務所 / Principal, Tetsuo Kobori Architects

16:10 - 16:30

現代で美観兼エコ的なガラスカーテンウォール / Modern Beautiful and Energy-Saving Curtain Wall Glass

  • 現在最もエコ的なガラス代表:トリプルlow-eガラス / Triple Low-E glass
  • 美観で流行なガラス代表:低反射ガラス / Anti reflective glass
  • 美観で安全なガラス代表:高透過ガラス / Low-iron glass
  • 特殊な現代感でのガラス代表:ラージサイズのガラス / Oversize glass

王淑蓉 / Wang Shu Rong

所長、中国南玻集团 / Director Manager, China Southern Glass Holding

16:30 - 17:15

パネルディスカッション: 人と環境をつなぐファサードデザイン / Panel Discussion: Façade Design that Connects People and the Environment

  • 光環境のデザイン / Light environment design
  • 熱環境のデザイン / Thermal environment design
  • 視環境のデザイン / Visual environment design
  • 風環境のデザイン / Wind environment design

討論者 / Panelist

花岡 郁哉 / Ikuya Hanaoka

グループ長-設計部設計第2部門設計4(アドバンストデザイン)、株式会社竹中工務店 / Group Leader - Architectural Design (Advanced Design) Group 4 Architectural Design Section 2, Design Department, Takenaka Corporation


討論者 / Panelist

山本 実 / Minoru Yamamoto

マネージャー・建築設計本部、大成建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Taisei Corporation


討論者 / Panelist

赤松 佳珠子 / Kazuko Akamatsu

パートナー、 シーラカンス・アンド・アソシエイツ / Partner, Coelacanth and Associates


進行者 / Moderator

河原 伸自 / Shinji Kawahara

代表取締役, シューコージャパン / Representative Director, Schüco Japan


討論者 / Panelist

坂本 弘之 / Hiroyuki Sakamoto

マネージャー・建築設計本部、鹿島建設株式会社 / Manager - Architectural Design Division, Kajima Corporation

17:15 - 17:25

謝辞と閉会 / Vote of Thanks & End of the Conference

17:25 - 18:30

イベント後のネットワーキングイベント(招待客のみ) / Post Event Networking Reception (by invite only)

スポンサー / Sponsors


Registrations will open shortly

よくあるご質問 / FAQ


コンファレンスに出席するための参加費用はいくらですか? / What is the registration fee to attend the conference?
オンラインで参加登録をすれば手続き終了ですか? / Is the online registration the final step?
オンライン登録から確定通知/入場パスの受領までどのくらいかかりますか? / How long does to it take to receive the confirmation/entry pass post the online registration?
個人のメールアドレスで登録できますか? / Can I use my personal id to register?
会場で直接登録することはできますか? / Can I register at the venue directly?
スポンサーから招待状を受け取りました。これを入場パスとして使えますか? / I received an invitation from one of the sponsors. Does it qualify as entry pass?
急用ができました。同じ会社の同僚に、承認された参加権利を譲ることはできますか。 / Can the registration be transferred to another colleague from the same organisation?
出席バッジや参加者キットを受け取るには、受付で何か提出/提示する必要がありますか。 / What do we need to bring/show at the registration desk to collect the delegate badge & kit?
当日の発表資料は入手できますか。 / How do I get a copy of the presentations delivered at the event?
コンファレンスに終日出席する場合、何が含まれていますか? / What are the inclusions in a full day conference session?
1社当たりの招待パス最大配布数はいくつですか? / What is the maximum limit of complimentary passes per firm?
登録の最終期限はいつですか? / When is the final deadline for registration?

会場 / Venue


東京マリオットホテル、バンケットフロア(B1F)、ザ・ゴテンヤマボールルーム(大宴会場). 2020年5月28日は、午前8時に会場までお越しください / The Gotenyama Ballroom, Banquet Floor (B1), Tokyo Marriott Hotel, Kindly reach the venue on 28th May, 2020 at 8:00 am

会場 / ADDRESS

Tokyo Marriott Hotel, 4-7-36 Kitashinagawa, Shinagawa City, Tokyo, Japan, 140-0001

お問い合わせ / Contact Us


Demo Modal

Zak World of Façades Japan 2020 (ザック・ワールド・オブ・ファサード・ジャパン 2020) 延期のお知らせ

Postponement of Zak World of Façades Japan 2020

関係者様各位,

5月28日に予定しておりましたZak World of Facades Japan (ザック・ワールド・オブ・ファサード・ジャパン)は、 昨今の新型コロナウイルスの感染拡大の状況を鑑み 延期をすることと致しました。 延期後の日程は、9月16日(水)を予定しております。 なお、イベントの詳細情報につきましては確定後にウェブサイトにて公開させていただきます。

皆さまにはご迷惑をおかけし大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

Zak World of Façades 事務局
--------------------------------------------------
Dear Industry Colleagues,

Owing to the prevailing COVID-19 pandemic globally, the Zak World of Façades Japan conference originally scheduled to be held on 28th May has now been rescheduled to 16th September 2020.

We are in the process of updating the website, which will be ready in the due course of time.

Best Regards,
Zak World of Façades Organizing Team